Aujourd’hui aux alentours de 2 heures, un équipage de la Brigade anti-criminalités (BAC) d’Epinal qui avaient mis en place un dispositif de surveillance sur le secteur André Barbier à Epinal, suite à une recrudescence de vols à la roulotte remarquent la présence de deux spinaliens âgés de 25 et 26 ans. Pendant que l’un s’affairait dans le coffre d’une voiture, l’autre faisait le guet.
Pris sur le fait, ils ont été interpellés et placés en garde à vue.
Entendus, l’un reconnaissait les faits et mettait hors de cause le second. Il sera convoqué devant le Tribunal de grande instance d’Epinal le 13 mai prochain pour répondre de ses actes. Quant au second, il est libre.
C.K.N.
[caption id="attachment_75523" align="aligncenter" width="1024"] Quai André Barbier (photographie Google maps)[/caption]
Aujourd’hui aux alentours de 2 heures, un équipage de la Brigade anti-criminalités (BAC) d’Epinal qui avaient mis en place un dispositif de surveillance sur le secteur André Barbier à Epinal, suite à une recrudescence de vols à la roulotte remarquent la présence de deux spinaliens âgés de 25 et 26 ans. Pendant que l'un s'affairait dans le coffre d'une voiture, l'autre faisait le guet.
Pris sur le fait, ils ont été interpellés et placés en garde à vue.
Entendus, l'un reconnaissait les faits et mettait hors de cause le second. Il sera convoqué devant le Tribunal de grande instance d’Epinal le 13 mai prochain pour répondre de ses actes. Quant au second, il est libre.
Écouter cet article
